pull the plug
US /pʊl ðə plʌg/
・UK /pʊl ðə plʌg/
B2 trung cao cấp
idm.ngừng, dừng lại (chấm dứt hoạt động)
They pulled the plug on the project due to lack of funds.
Phụ đề video
Tại sao mọi thứ bạn xem bây giờ đều là quảng cáo (Why everything you watch is an ad now)
- The studio is threatening to pull the plug if I don't get the budget under control.
Studio đang đe dọa sẽ ngừng tài trợ nếu tôi không kiểm soát được ngân sách.
- The studio is threatening to pull the plug if I don't get the budget under control.
Tôi có thể cố gắng cắt giảm chi phí, hoặc tôi có thể nói, "Này, có cảnh đó mà anh hùng của chúng ta lái xe trượt tuyết qua một cửa hàng tiện lợi."
Top 10 Cái Chết Vì Bom Hạt Nhân Trong Phim (Top 10 Nuclear Bomb Deaths in Movies)
- In the panic, they try to pull the plug.
Chúng ta không thể trách Sarah Connor vì đã cố gắng giết Dyson sau giấc mơ kinh hoàng đó về Ngày Phán Xét.
- In a panic, they try to pull the plug.
Trong cơn hoảng loạn, họ cố gắng rút phích cắm.
Schmidt và Cece Có Em Bé | New Girl | Hulu (Schmidt and Cece Are Having a Baby | New Girl | Hulu)
- Pull the plug!
Paul, ngôi sao nhạc pop.
- Pull the plug!
Paul, ngôi sao nhạc pop.
Cuộc chiến Iran có lợi cho Putin không? | BBC Newscast (Will Putin benefit from the Iran war? | BBC Newscast)
- So sooner or later they're going to have to they're going to have to pull the plug on this.
Tôi nghĩ điều quan trọng ở đây là, nhìn xem, Israel sẽ tiếp tục cho đến khi hết đạn.
- So sooner or later they're going to have to, they're going to have to pull the plug on this.
Vì vậy, sớm hay muộn họ sẽ phải, họ sẽ phải rút lui khỏi việc này.
Về Trí Tuệ Nhân Tạo (On Artificial Intelligence)
- Unless you can pull the plug on an AI and turn it off, and unless it lives in mortal fear of being turned off, and unless it can actually make its own actions for its own reasons, for its own instincts, its own emotions, its own survival, its own replication, it's not quite alive.
hơn một năm trước bạn đã tweet rằng AI sẽ không thay thế lập trình viên, mà
- Unless you can pull the plug on an AI and turn it off, and
Trừ khi bạn có thể rút phích cắm của AI và tắt nó đi, và
Stephen Colbert CHỈ TRÍCH CBS, FCC Sau khi Phỏng vấn Talarico BỊ HỦY Sóng | RISING (Stephen Colbert TRASHES CBS, FCC After Talarico Interview PULLED From Broadcast | RISING)
- He insisted that it was purely a network decision to pull the plug on the interview, and he gave his thoughts on it.
Đó là một ảnh stock mà chúng tôi tìm thấy khi tìm kiếm không phải James Talarico.
- He insisted that it was purely a network decision to pull the plug on the interview and gave his thoughts on it.
Anh ấy khăng khăng rằng đó hoàn toàn là quyết định của mạng lưới ngừng cuộc phỏng vấn và đưa ra suy nghĩ của mình về điều đó.
Top 32 Khoảnh Khắc Đáng Sợ Của Louis Theroux (Top 32 Terrifying Louis Theroux Moments)
- Pull the plug.
Rút phích cắm đi.
- Pull the plug for a second.
Rút phích cắm một giây đi.
Tranq: Thất Bại Ở Miami | High Society (Tranq: Down Bad In Miami | High Society)
- And I had to pull the plug on her on Christmas.
Và tôi đã phải rút ống hỗ trợ sự sống cho bà ấy vào Giáng sinh.
- And I had to pull the plug on her on Christmas.
Và tôi đã phải rút ống hỗ trợ sự sống cho bà ấy vào Giáng sinh.
Thí nghiệm Lốc xoáy trong chai 🌀 | Giờ khoa học Play School | ABC Kids (Cyclone In A Bottle Experiment 🌀 | Play School Science Time | ABC Kids)
- Or when you pull the plug out of your bathtub.
Đó là một xoáy.
- Or when you pull the plug out of your bathtub.
Hoặc khi bạn rút nút bồn tắm ra.
Chuyên gia an ninh Anh Edward Lucas: 'Chúng ta không thể dựa vào Hoa Kỳ' | DW News (British security expert Edward Lucas: 'We can't rely on the United States' | DW News)
- I think if Donald Trump really wanted to pull the plug under the, pull the rug from under Ukraine, he could have done it already.
Tôi nghĩ nếu Donald Trump thực sự muốn rút cạn, rút thảm dưới chân Ukraine, ông ấy đã có thể làm điều đó rồi.
- I think if Donald Trump really wanted to pull the plug under, pull the rug from under Ukraine, he could have done it already.
Và có lẽ khá tiện lợi cho các nhà lãnh đạo Châu Âu đổ lỗi cho Tổng thống Trump khi tôi hiểu tại sao người Mỹ lại khó chịu về điều đó.